30 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 6 , Los Angeles Kings 2
Shots: 36 - 22
PP: 3 of 6 (11 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:43/49=86 %
LA PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:40/44=88 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 777734 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:48 1-0 Wojtek Wolski [3] (Ian Laperriere, Peter Forsberg)
17:34 1-1 LA Scott Thornton [4] (Brian Willsie, Brian Boyle)
------------------------------------------------------------
24:25 2-1 Ryan Smyth [5] (Peter Forsberg, John-Michael Liles)PP
31:21 3-1 Milan Hejduk [7] (Joe Sakic, Ryan Smyth)
32:46 3-2 LA Derek Armstrong [1] (Mike Cammalleri, Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
42:18 4-2 Ruslan Salei [1] (Peter Forsberg, Joe Sakic)
49:21 5-2 Ryan Smyth [6] (Milan Hejduk, John-Michael Liles)PP
56:14 6-2 Andrew Brunette [4] (Joe Sakic, Marek Svatos)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:49 LA Mike Cammalleri (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:57 LA Ladislav Nagy (2 min for holding the stick)
22:42 LA Scott Thornton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:08 Scott Parker (5 min for fighting)
46:08 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
46:08 Scott Parker (2 min for instigating)
46:08 Scott Parker (10 min misconduct)
48:13 LA Brian Willsie (2 min for hooking)
55:19 LA Jack Johnson (2 min for holding the stick)
57:31 LA Scott Thornton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 1 0 1 17 0 5.50 6
R Mark Rycroft 0 0 1 2 0 2 0 1 14.00 7
R Marek Svatos 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
R Milan Hejduk 1 1 5 2 1 0 0 1 20.50 9
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
C Ian Laperriere 0 1 2 0 0 0 0 1 16.40 6
C Peter Forsberg 0 3 3 1 1 0 0 -1 20.40 8
C Joe Sakic 0 3 3 0 0 0 0 1 15.50 8
L Eric Healey 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 6
L Wojtek Wolski 1 0 3 0 1 0 0 1 14.00 6
L Andrew Brunette 1 0 4 0 0 0 0 -1 18.00 7
L Ryan Smyth 2 1 3 0 1 0 0 1 21.10 8
D Wes O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 1 15.00 6
D Ruslan Salei 1 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 7
D Scott Hannan 0 0 1 2 0 0 0 1 22.40 7
D Brett Clark 0 0 2 1 1 0 0 1 23.30 8
D John-Michael Liles 0 2 3 1 1 1 0 -1 22.10 8
D Adam Foote 0 0 1 2 0 0 0 1 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 20 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 1 1 0 0 0 2 1 6.10 7
R Derek Armstrong 1 0 1 5 0 2 0 1 12.00 8
R Dustin Brown 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.50 7
R Mike Cammalleri 0 1 4 0 0 0 2 -1 19.00 8
C Brian Boyle 0 1 1 0 0 0 0 1 6.10 7
C Dany Roussin 0 0 1 0 0 1 0 1 12.00 5
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 -2 12.20 7
C Anze Kopitar 0 0 4 1 0 0 0 -1 19.30 7
L Scott Thornton 1 0 1 1 0 0 9 1 9.20 7
L Kyle Calder 0 0 2 1 0 1 0 1 18.10 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 1 0 2 -2 15.00 6
L Alexander Frolov 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.30 7
D Jack Johnson 0 0 2 0 0 0 2 1 12.20 7
D Tom Preissing 0 0 0 3 0 0 0 -2 14.50 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 25.10 6
D Jon Klemm 0 0 1 1 1 1 0 2 21.20 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 0 0 1 0 0 -2 16.50 5
D Rob Blake 0 0 0 1 0 1 0 -1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 6 0 30 0 0 60.00 4
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Colorado Avalanche:
-Peter Forsberg notched his 10th assist of the season.
-Joe Sakic notched his 10th assist of the season.
-Wojtek Wolski finally ended his 10 game goal drought.
-Wojtek Wolski finally ended his 10 game point drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Brian Willsie finally ended his 10 game point drought.
-Derek Armstrong finally ended his 11 game goal drought.
-Patrick O'Sullivan had his 4 game point streak snapped.
-Lubomir Visnovsky had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Scott Parker fought Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 4( 31) , Manchester Monarchs 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Paul Stastny
2-0 HER Jonathan Hedström (Paul Stastny)
3-0 HER Jonathan Hedström (Paul Stastny)
3-1 MNC Lauri Tukonen (Joey Mormina)
4-1 HER Jonathan Hedström (Paul Stastny)

Goalies: Michael Wall - Danny Taylor

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 2 , Anaheim Mighty Ducks 5
Shots: 26 - 28
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:38/42=88 %
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:40/47=83 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 772920 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:28 0-1 Martin Havlat [5] (Doug Weight, Todd Bertuzzi)PP
14:54 0-2 Samuel Påhlsson [5] (Marc-André Bergeron, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
28:02 1-2 Ales Hemsky [9] (Joni Pitkänen, Geoff Sanderson)
31:33 1-3 Todd Bertuzzi [6] (Martin Havlat, Scott Niedermayer)
33:06 1-4 Travis Moen [1] (Samuel Påhlsson, Chris Pronger)SH
------------------------------------------------------------
48:15 1-5 Todd Bertuzzi [7] (Martin Havlat, Doug Weight)
59:32 2-5 Fernando Pisani [1] (Ladislav Smid, Steve Staios)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 Alexei Mikhnov (2 min for tripping)
06:25 Brandon Bochenski (2 min for holding the stick)
12:08 Travis Moen (5 min for fighting)
12:08 Zack Stortini (5 min for fighting)
17:17 Robbie Schremp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:12 Marty Reasoner (2 min for hooking)
29:35 Shawn Horcoff (2 min for slashing)
32:05 Björn Melin (2 min for roughing)
33:18 Samuel Påhlsson (2 min for roughing)
38:12 Jarret Stoll (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
51:39 Raffi Torres (2 min for tripping)
54:49 Brian Sutherby (2 min for hooking)
57:01 Sheldon Souray (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 0 0 0 5 -1 5.20 6
R Fernando Pisani 1 0 1 0 1 0 0 1 10.50 7
R Dustin Penner 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.10 7
R Ales Hemsky 1 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
C Robbie Schremp 0 0 2 0 0 0 2 -1 7.40 7
C Marty Reasoner 0 0 2 2 0 2 2 1 12.30 8
C Jarret Stoll 0 0 3 1 1 0 2 -1 21.10 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 0 0 2 -1 18.40 6
L Alexei Mikhnov 0 0 1 1 0 0 2 -1 6.00 6
L Raffi Torres 0 0 2 1 0 0 2 1 16.10 7
L Ethan Moreau 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.10 8
L Geoff Sanderson 0 1 2 2 0 0 0 0 19.40 7
D Ladislav Smid 0 1 0 0 0 1 0 1 11.30 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 5
D Steve Staios 0 1 0 5 1 1 0 -1 27.50 8
D Matt Greene 0 0 0 2 1 1 0 1 15.50 6
D Sheldon Souray 0 0 5 0 0 1 2 -2 25.40 6
D Joni Pitkänen 0 1 3 3 0 1 0 -2 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 23 0 0 60.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 0 1 0 2 0 7.00 4
R Rob Niedermayer 0 0 1 1 1 0 0 0 8.00 6
R Corey Perry 0 0 0 0 0 0 0 1 16.20 7
R Todd Bertuzzi 2 1 5 1 0 0 0 0 21.40 9
C Brian Sutherby 0 0 2 2 0 0 2 0 7.00 6
C Ryan Getzlaf 0 0 2 2 0 2 0 0 15.30 7
C Samuel Påhlsson 1 1 2 3 0 0 2 2 16.10 9
C Doug Weight 0 2 3 0 1 0 0 0 21.20 6
L Björn Melin 0 0 1 1 1 0 2 0 7.00 5
L Travis Moen 1 0 3 2 0 1 5 1 13.10 9
L Chris Kunitz 0 0 2 3 0 0 0 1 16.40 8
L Martin Havlat 1 2 5 4 0 0 0 0 21.30 10
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Marc-André Bergeron 0 1 0 1 0 0 0 1 15.10 8
D Chris Pronger 0 2 1 3 0 0 0 2 31.10 10
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 1 0 0 10.20 6
D Mathieu Schneider 0 0 3 0 0 0 0 1 24.00 6
D Scott Niedermayer 0 1 1 2 0 0 0 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 24 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Samuel Påhlsson

Notes for Edmonton Oilers:
-Joni Pitkänen notched his 10th assist of the season.
-Fernando Pisani finally ended his 12 game goal drought.
-Jarret Stoll had his 4 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Travis Moen ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Travis Moen fought Zack Stortini in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 6( 43) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Sean McAslan (Robert Nilsson)
2-0 HAM Patrick Thoresen (Stéphane Goulet, Rick Berry)
3-0 HAM Ryan Flinn (Patrick Thoresen)
4-0 HAM Tyler Spurgeon (Robert Liscak)
5-0 HAM Ryan Flinn (Patrick Thoresen)
6-0 HAM Patrick Thoresen (Stéphane Goulet, Danny Syvret)
6-1 CIN Drew Miller (Ryan Carter, Aaron Rome)

Goalies: Jeff Deslauriers - Jonas Hiller

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 5 , Florida Panthers 1
Shots: 27 - 27
PP: 1 of 1 (7 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:36/44=80 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:70/78=89 %, Challenges:54/59=90 %
Attendance: 11060 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 541940 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:31 0-1 Nathan Horton [7] (Karlis Skrastins, Bryan Allen)
18:38 1-1 Mike Richards [3] (Mike Rathje, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
23:21 2-1 Joffrey Lupul [4] (Daniel Brière, Simon Gagné)PP
25:44 3-1 Scottie Upshall [5] (Jeff Carter, Vaclav Prospal)
30:53 4-1 Simon Gagné [3] (Jason Smith)
------------------------------------------------------------
41:28 5-1 Joffrey Lupul [5] (Simon Gagné, Jason Smith)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:57 Mike Knuble (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:36 Anthony Stewart (2 min for hooking)
35:56 Simon Gagné (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:55 Jeff Carter (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Tapper 0 0 1 2 0 0 0 0 7.00 6
R Stefan Ruzicka 0 0 1 0 2 0 0 1 14.20 4
R Scottie Upshall 1 0 2 2 0 0 0 1 15.00 8
R Joffrey Lupul 2 0 3 1 0 0 0 1 20.10 9
C R.J. Umberger 0 0 1 1 2 1 0 0 8.20 5
C Mike Richards 1 0 1 1 0 1 0 1 17.20 8
C Jeff Carter 0 1 0 0 0 0 2 1 18.20 6
C Daniel Brière 0 1 5 2 0 0 0 1 16.30 8
L Sami Kapanen 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 6
L Mike Knuble 0 0 1 0 0 1 2 1 16.20 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 1 0 0 1 16.00 6
L Simon Gagné 1 2 6 2 1 0 2 1 16.30 9
D Lasse Kukkonen 0 0 1 3 1 1 0 1 16.00 7
D Jaroslav Modry 0 0 2 2 0 0 0 1 17.50 6
D Jason Smith 0 2 0 3 0 0 0 1 22.30 8
D Mike Rathje 0 1 1 0 0 1 0 1 20.00 7
D Denis Gauthier 0 1 0 1 0 0 0 1 20.00 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 2 0 0 0 1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 26 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 6
R Anthony Stewart 0 0 1 1 1 0 2 -1 13.40 6
R Nathan Horton 1 0 4 2 0 0 0 1 18.20 8
R Radek Dvorak 0 0 2 2 0 0 0 -3 19.30 7
C Vaclav Nedorost 0 0 4 0 0 0 0 0 6.40 6
C Stephen Weiss 0 0 0 1 1 2 0 -1 14.00 4
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 1 0 0 1 19.40 7
C Olli Jokinen 0 0 4 0 0 0 0 -3 19.40 6
L Gregory Campbell 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 5
L Ville Peltonen 0 0 4 0 1 2 0 -1 19.50 7
L Chad Kilger 0 0 3 4 0 0 0 1 15.40 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 0 0 0 -3 17.50 7
D Steve Montador 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.40 4
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 0 0 0 1 16.00 7
D Bryan Allen 0 1 1 3 0 0 0 -3 28.20 8
D Noah Welch 0 0 0 2 0 3 0 -1 16.40 8
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 5
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 0 0 0 -3 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 22 0 0 60.00 4
G Jean-Marc Pelletier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Martin Biron

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jason Smith ended his 5 game point drought.
-Mike Rathje ended his 8 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Richard Zednik had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 24) , Louisville Panthers 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Scott Sheppard (Travis Fuller, Brett McLean)
1-1 PHL Darren Reid (Randy Jones)
1-2 LOU Travis Fuller (Brett McLean)

Goalies: Brian Boucher - Craig Anderson